L'erreur est humaine. Malgré les nombreuses relectures, le livre a été publié avec quelques défauts. Voici la liste de ce qui a été identifié pour le moment (n'hésitez pas à me remonter d'autres défauts ou critiques, et pas seulement sur la typographie) dans le deuxième tirage :

  • page 64 : "les futurs sprints"
  • page 83 : remplacer "abscisse" par "ordonnée" dans la description du burndown de release (merci Confucius)
  • page 148 "Un développement commence qui reprend une application..." à reformuler plus clairement (merci Romain)
  • page 241 "souvent elle très difficile" manque "est" (merci Montesq)

Les défauts ci-dessous existaient dans le premier tirage de février 2010; ils sont corrigés dans la version réimprimée en avril 2010 :

  • page 63 "Il est courant est d'identifier plusieurs types de story" (typo, merci Martine)
  • page 69 : "mais ne voient pas encore l'intérêt de la planifier la release" (merci Julien)
  • page 81: avant dernière ligne : "additionnant le la taille en points" (merci Romain)
  • page 76 en haut, le lien est répété, alors qu'il y a une note de bas de page
  • page 169 dans l'encadré : "boite du produit" est répété (merci MickTaiwan)
  • page 4 : 4ème point, responsAbilisant.
  • page 26 : note 2 le lien vers l'article "Product Director" a changé, c'est maintenant : http://www.exampler.com/writing/product-director.pdf
  • page 29 : note 1 visIon
  • page 63 : note 1 chapitre 14
  • page 182 : note 2 chapitre 16
  • page 245 : note 1 chapitre 12 (merci Alain pour ce lot de 6)

Pas vraiment des erreurs, mais des informations qui ne sont plus à jour :

  • chapitre 17 : la version R2#14 d'IceScrum est utilisée, alors que la version R3 est sortie, avec de nouvelles stories pour des pratiques Scrum (suivi du sprint avec un burnup en tâches, signification de fini, rétrospective)